Abriendo la puerta...

"Si no tenemos paz dentro de nosotros, de nada sirve buscarla fuera"

Francoise de la Rochefoucauld


martes, 5 de junio de 2012

LOS ERRORES

Recientemente llegaron hasta mi correo estas tres máximas que me parecieron un regalo:

a) Confía en ti mismo, incluso en tus aparentes errores.
b) Siempre sabes lo que estás haciendo, incluso cuando no te das cuenta.
c) Considera tus errores como información que no podrías haber conseguido de otra manera.
         Las tres contienen un inmenso mensaje que debemos de aprovechar.
De todas ellas, la primera es, posiblemente, la más importante. Confía en ti mismo, incluso en tus aparentes errores”. Esta cita pertenece a: 
 Jane Roberts, de su novela en inglés, The Oversoul Seven Trilogy - p. 491 (El Sobre Alma Siete, una trilogía) Traducción: Pilar del mar
Se trata de un encargo ineludible para estar seguros de generar nuestra propia felicidad. Confiar en uno mismo equivale a estar tranquilo en todo momento sabiendo que lo que estamos haciendo es lo que dicta nuestro corazón. Tener plena seguridad en las decisiones que tomemos y no dudar de nuestra capacidad para avanzar en cualquier situación.
Los errores pueden ser solamente aparentes. Detrás de una equivocación puede haber un camino recto que nos lleve hacia otras sendas certeras que debíamos transitar para vivir las situaciones que aún nos quedaban pendientes.
Lo que hoy parece un error, tal vez mañana sea un premio.
La segunda afirmación: “Siempre sabes lo que estás haciendo, incluso cuando no te das cuenta"., Cita que pertenece a:
~ Seth-Jane Roberts, de su libro en inglés, The Nature of Personal Reality, sesión 610 (La naturaleza de la realidad personal, también conocido como Habla Seth 3) Traducción: Pilar del mar.

 Hace alusión a una llamada al inconsciente para valorar su misión. Puede que no nos demos cuenta de que lo que hacemos es lo que debemos hacer. Puede que este proceso no quede advertido por la razón e incluso que parezca que nuestros actos no tienen sentido en la corta dimensión del contexto que los define. Pero la consciencia que mora por debajo de la lógica tiene un poder mayor aún que ella y desde una visión cósmica atemporal y supra espacial es capaz, seguramente, de hacerlo bien.
Por último, la tercera afirmación: “Considera tus errores como información que no habrías podido conseguir de otra manera”,  cita que es Un paráfrasis de Tam Mossman-James. Traducción: Pilar del mar (Gracias a Mark M Giese)
Nos ayuda a valorarlos como una herramienta de aprendizaje ineludible para alcanzar conocimientos sobre nosotros mismos y los demás que no podríamos nunca conocer si no hubiese sido por su presencia.
Los errores, por tanto, son una bendita decisión de nuestra divinidad interior para que podamos encontrarnos con nosotros mismos más allá de lo previsible y mucho más cerca de lo real.

No hay comentarios:

Publicar un comentario